مشخصات فردی و زندگینامه
نام:محمد علی
نام خانوادگی:حاجعلی پور
پست الکترونیک:mhajalipoor@gmail.com
تلفن همراه:09192936685
تخصص ها:ادبیات عرب ، ارتباطات ، فقه و اصول

زندگی نامه

متولد سال 1361

کارشناسی دررشته زبان وادبیات عربی دردانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین

کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی  در دانشگاه تهران

کارشناسی ارشد رشته علوم ارتباطات اجتماعی دانشکده صدا وسیما

دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی ره قزوین

سطح یک دروس حوزوی (مقدمات )
تدریس  درمقطع کارشناسی  ارشد :رشته مطالعات فرهنگی دانشجویان عرب زبان

دانشگاه علوم ومعارف (جامعه المصطفی العالمیه)

دروس: الصحف والاعلامیات والمجتمع

تدریس درمقطع کارشناسی :

دردانشگاه فرهنگیان ،دانشگاه پیام نور، دانشگاه فرهنگ وهنر،دانشگاه الزهراء

دررشته عربی :
تدریس دروس :فن ترجمه ،ترجمه متون ادبی ، متون معاصر ،متون عباسی و....صرف ونحو ،بلاغت ،مکالمه به زبان عربی ،متون مطبوعاتی به زبان عربی و....

وتدریس  دروس زیردر رشته علوم ارتباطات اجتماعی :اصول وفنون تبلیغ،، شیوه های ثاتیر برافکار عمومی،، مخاطب شناسی،، رسانه شناسی،

  خبر نویسی،مدیریت راهبردی در سازمان، نظریه های ارتباطات،ارتباط با رسانه،شیوه های اقناع،کارورزی1و2،تبلیغات اینترنتی،کانونهای تبیلغاتی، فن سخنوری ،

  سوابق علمی –پژوهشی

ترجمه کتاب:ترجمه کتاب یکشنبه اخر به زبان عربی
ترجمه خلاصه قانون ابن سینا به فارسی

ترجمه کتاب طب ارسطو به فارسی
ترجمه کتاب طب بقراط به فارسی



ترجمه کتاب اسرار التکرار فی القران الکریم به فارسی



ترجمه کتاب اللغه الموحده به فارسی



ترجمه کتاب الاعلام : المبادی ، النظریه والتطبیق به فارسی دانشکده صدا وسمیای قم


ترجمه کتاب فلسفات الاعلام الاسلامی به فارسی(مشترک) به سفارش دانشکده صدا وسیمای قم

ترجمه طب جالینوس به فارسی

ترجمه الحل القصدی فی اللغه فی مواجهه الاعتباطیه به فارسی


ترجمه معجم اصطلاحات حقوقی عربی به فارسی

ترجمه رمان عربه البوعزیزی به فارسی


تالیف :روشهای کاربردی ترجمه متون از عربی به فارسی واز فارسی به عربی

تالیف سوالات چهارگزینه ای ازمون زبان دکتری همراه با پاسخنامه تشریحی




مقالات

التطور الدلالی فی اللغه العربیه

نظریه اصل ارادی زبانشناسی (نظریه

سبیط النیلی) در بوته نقد

كلمه الهدی فی القران الکریم والتطور الدلالی

فلسفه رسانه اسلامی ومقایسه ان با سایر فلسفه ها

 نقد مدل جدید دکتر محمد منیر حجاب در حوزه رسانه


مقالات پذیرفته شده در همایش ها

1)سومین کنفرانس بین المللی مدیریت وعلوم انسانی فرانسه

عنوان مقاله :"بررسی موسیقی در قصیده "تحولات عاشق"سروده ادونیس

2.کنفرانس بین المللی رویکردهای نوین علوم انسانیدر قرن 21با مشارکت دانشگاه روسی ارمنیاسلاونیک ارمنستان

عنوان مقاله :بررسی بینامتنیت در قصیده تحولات عاشق ادونیس

3-پنجمین کنفرانس بین المللی پژوهش در علوم وتکنولوژی لندن –انگلستان

عنوان مقاله :نقد فرمالیستی :نمونه مورد بررسی تحولات عاشق سروده ادونیس

4-مقاله ضرورت شناخت مبانی زبانشناسی درترجمه قران چاپ ارائه درسومین کنفرانس بین المللی زبانشناسی بارویکرد ابعاد جدید علم تابستان 96

5-پذیرش مقاله نمودهای انسانیت دراشعارپروین ونازک الملائکه برای سخنرانی وچاپ دردوازدهمین گردهمایی بین المللی ترویج زبان وادب فارسیدانشگاه رازی کرمانشاه 16شهریور 96

6مقاله تصویربلاغی وصف شیر در دیوان متنبی پذیرفته شده در اولین کنگره بین المللی فرهنگ زبان وادبیاتبصورت سخنرانی وچاپ درمجموعه مقالات